"here comes my love" の意味

Mr.Children の曲に「here comes my love」というタイトルのものがありますが、"here comes my love(ヒア・カムズ・マイ・ラブ)" とはどういう意味なのでしょうか?


"Here comes..." の意味

"Here comes..." には2種類の意味があります:

  1. ~がやって来るよ、~が近づいて来たよ。
  2. これが~だよ。
2つめの意味の "Here comes~."は、誰かに何かを紹介するときや誰かに何かを指し示すときに使われます。


"Here comes Michael."
"Here comes the bus."


"Here comes today's hottie!"
"Ever felt suspicious about being cheated during fuel refills at petrol pumps? If yes, then here comes a device to assuage your doubts -- Fuel Manager."
(ガソリン・スタンドで給油量を誤魔化されるのではないかと懸念したことはありますか? もしそうなら、ほら、この装置「給油管理器」でそんな懸念も解消されます)


"Here comes~." は倒置表現で本来は文の末尾にあった "here" が文頭に来ています。 例えば "Here comes the bus." の場合、本来の語順は "The bus comes here." です。 主語は "The bus" で、"here" は「ここに」という意味の副詞です。

"Here comes my love" の意味

"Here comes my love." は「さあ、これが僕の愛だよ」という意味かもしれませんし「ほら、僕の愛がやって来るよ」という意味かもしれません。 状況や文脈で判断しましょう。