"ideal reality" の意味

"ideal reality" は「理想的な現実」という意味です。

"ideal" が「理想的な」という意味の形容詞で、"reality" が「現実」という意味の名詞です。

"ideal" には「理想」という名詞としての意味もありますが、"ideal reality" という表現においては "reality" という名詞を修飾する形容詞として使われています。

「理想的な現実」とは「自分の願望が100%かなえられている現実」ということでしょう。

ちなみに、「現実的な理想」を英語で言うと "(a) realistic ideal" となります。