「ラスト・クリスマス」 の意味

「ラスト・クリスマス」を英語に戻すと

「ラスト・クリスマス」をアルファベットの綴りに戻すと "last Christmas" となります。

"last Christmas" の意味

"last Christmas" は、次の2つの意味が考えられます:
  1. 最後のクリスマス
  2. 去年のクリスマス

解説

"last" という形容詞には「最後の」という意味と、「前回の」という意味があります。 クリスマスは年に1度しかやって来ないので、"last Christrmas" の "last" が「前回の」という意味で用いられている場合には「去年の」と訳すことになります。

「ワム!」という歌手が歌う「ラスト・クリスマス」の場合、「ラスト・クリスマス」は「去年のクリスマス」のほうの意味です。