「ライフイズビューティフル」の意味

「ライフイズビューティフル」をアルファベットに戻すと

「ライフイズビューティフル」をアルファベットの表記に戻すと "Life is beautiful." となります。

"Life is beautiful." の意味

"Life is beautiful." は「人生は美しい、美しきかな人生は、人生は素晴らしい」といった意味です。
"Reminding yourself that life is beautiful helps to improve the quality of your life."
人生が素晴らしいということを忘れずにいると生活の質が向上する)

"life" の意味

"life" には「人生・生命・生活」など色々な意味がありますが、"Life is beautiful." という表現においては一般的に「人生」という意味であると解釈されます。

"beautiful" の意味

"beautiful" は「美しい」や「素晴らしい」という意味を持つ形容詞です。

"is" の意味

"is" は be動詞と呼ばれるタイプの動詞です。 元の形は "be" なのですが、時制や "life" という主語の関係で "is" という形態に変化しています。

be動詞には次の2つの意味があります:
  1. ~である(イコール/性質): 例えば、"A is B." という文は「AはBだ」という意味です。 Bが名詞であればA=Bという関係になりますし、Aが形容詞であればAはBの性質の1つということになります。
  2. ~にいる、ある(存在): be動詞だけで「(人が)~にいる、(ものが)~にある」という意味になることがあります。 例えば "God is." という文はそれだけで「神は存在する」という意味になり得ます("is" の後ろに何かが省略されている場合は「~である」の意味になる)。
"Life is beautiful." という表現においては、be動詞である "is" が1つ目の意味(~である)で使われています。