「マイリロガール」の意味
「マイリロガール」を英語に戻すと "my little girl" で、意味は「私の小さな（幼い）女の子」。
"my little girl" を英語っぽく発音したのが「マイリロガール」です。
"my little girl" と「マイリロガール」の言葉の対応は次の通り：
- マイ ・・・ my
- リロ ・・・ little
- ガール ・・・ girl
「マイリロガール」は母親が自分の子供に向ける言葉かもしれませんし、兄や姉が妹に向ける言葉かもしれません。
「マイリロボーイ」の意味
「マイリロボーイ」を英語に戻すと "my little boy" で、意味は「私の小さな（幼い）男の子」。
「ガール（女の子）」が「ボーイ（男の子）」に替わる点を除いて「マイリロガール」と同じです。