質問：「ウォーキング・デッド」という海外ドラマがありますが、このタイトルは一体どういう意味ですか？
回答：「歩く死者」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 原題
ドラマ「ウォーキング・デッド」の元の英語のタイトルは "The walking dead" です。
2. 単語の意味
- walking ・・・ 「歩く」を意味する動詞 "walk" の現在分詞型。 意味は「歩く～、歩いている～」。
- dead ・・・「死んだ、死んでいる」を意味する形容詞。 名詞として使われることもあり、そうした名詞としての意味の１つが「死者たち」や「死人たち」。
上記から、"walking dead" の意味は「歩く死者（たち）」。 「歩く死者」とは要するに「ゾンビ」のことです。