質問:「ハイド・アンド・シーク(ハイド&シーク)」とは、どういう意味ですか?
回答:「かくれんぼ」という意味です。
1. 英語に戻すと
「ハイド・アンド・シーク(ハイド&シーク)」を英語に戻すと "hide-and-seek" です。
2. 「ハイド」と「シーク」の意味
- ハイド(hide)・・・隠れる
- シーク(seek)・・・探す/求める
"hide" も "seek" も動詞ですが、"hide-and-seek" 全体では名詞です。
3. 類似表現
"hide-and-go-seek" という言い方もあります。 意味は "hide-and-seek" と同じです。
"go seek" は、「探しに行く」を意味するフレーズ "go to seek" や "go and seek" の "to" や "and" が省略されたものです。