質問:「バッドルーザー」とは、どういう意味ですか?
回答:「(スポーツなどの競技で負けたときに)敗北を紳士的に受け入れられず見苦しい言動をする人」という意味です。
1. 英語に戻すと
「バッド・ルーザー」を英語に戻すと "bad loser"。 この "bad loser" に上記の意味があります。
"bad loser" の直訳は「悪い敗者」です。
2. 用例
He is a notoriously bad loser who always complains about referees, decisions or opponents.
彼はバッド・ルーザーとして知られ、いつも審判・判定・対戦相手について不満たらたらだ。
3. 類似表現
"bad loser" と同じ意味の表現に "sore loser(怒ったり悔しがったりする敗者)" や "poor sport(潔くない人)" があります。