1.「オラシオン」は "oración"
「オラシオン」は "oración" というスペイン語をカタカナにした言葉です。
"oración" の "ó" は、母音の "o" にアクセント記号が付いたもの。 アクセントが "ó" の部分に来ることを示します。 発音は普通の "o" と同じです。
2. "oración" の意味
"oración" は名詞で、意味は「祈り」あるいは「祈りの言葉」です。
"oración" には「文・文章・演説・式辞」といった意味もありますが、カタカナの「オラシオン」は「祈り・祈りの言葉」の意味で使われるでしょう。
3. "oración" の語源
スペイン語 "oración" の語源は、「演説・言語・雄弁・祈り」などを意味するラテン語の名詞 "ōrātiō" です。
"ōrātiō" の語源は「口（くち）」を意味するラテン語の名詞 "ōs（オース）" です。