「サブマリン」を英語に戻すと "submarine" です。

"submarine" は基本的には名詞で「潜水艦」を意味します。

• "submarine" の定義は「水面下に沈み活動できる船。特に戦争を目的に作られたもの」です。
• 名詞の "submarine" は "sub（サブ）" と略されることがあります。

"submarine" には「潜水艦」以外にも、次の意味があります。

1. 潜水艦のように長い形をしたロールパンを使ったサンドイッチ
2. サイドスローあるいはアンダースローの投手（下から浮き上がる球筋となるため）

1. 水面下の、海面下の
2. （ピッチャーに関して）サブマリン投法の

1. 潜水艦で（特に魚雷を用いて）攻撃する
2. 足への攻撃でノックダウンさせる
3. （ピッチャーが）サイドスローやアンダースローで投球する
4. 何かの下に滑り込んだり移動したり放り込まれたりする
5. 潜水艦で移動する、潜水艦の乗組員として働く

"submarine" は "sub-" と "marine" から成ります：

• sub- ・・・「下」を意味する接頭辞
• marine ・・・「海（の）」を意味する形容詞/名詞

当初の意味は「潜水艦」ではない

"submarine" の基本的な意味は「潜水艦」。 ですが、"submarine" は当初「潜水艦」意味する語ではありませんでした。

"submarine" という語が生まれたのは 1640～1650年頃。 でも、「潜水艦」の意味で使われ始めたのは 1895～1900年頃です。

おそらく、"submarine" は当初「水面下、海面下の」を意味する形容詞で、その後１９世紀末に潜水艦が発明されたときに「潜水艦」を意味する名詞として "submarine" が使われ始めたのでしょう。