「レディ・プレイヤー1」の意味は？タイトルの由来は？

質問： 2018年に日本で公開された米国映画『レディ・プレイヤー1』。この「レディ・プレイヤー1」というタイトルは、どういう意味ですか？

回答：「１人目のプレイヤー、プレイの準備を！」という意味です。

「レディ・プレイヤーという映画シリーズの１作目」という意味ではありません。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

映画「レディ・プレイヤー1」の原題（英語のタイトル）は "Ready Player One" です。

"Ready Player One" は "Ready" と "Player One" で区切ります。分かりやすいようカンマを入れると、"Ready, Player One" です。

"Ready" と "Player One" の意味は次の通り：

"Ready, Player One" の "Ready" は１語で「準備しなさい（Get ready.）」と同じ意味。言わば命令文です。

"Ready Player One" という映画タイトルの由来は、映画の原作となった小説です。原作小説の題名も "Ready Player One" です。

小説『Ready Player One』は2011年８月に出版されました。著者は Ernest Cline という 1972年生まれの米国人です。

原作小説の題名 "Ready Player One" の由来は、1980年代のアクション・ゲーム^(*) でプレイ開始時に画面に表示されるメッセージです。

^(*) アーケード・ゲーム（ゲーム・センターや駄菓子屋などに置かれるゲーム機）やテレビゲームのアクションゲーム。

原作者は 1980年代のゲームでプレイ開始時に "Ready Player One" や "Player One Ready" というメッセージが表示されたのを懐かしみ、小説の題名として採用しました。

1980年代のゲームのうち原作者が特にお気に入りだったのが日本のカプコン社が出したゲーム『Black Tiger』。このゲームのプレイ開始のメッセージが "Ready Player One" だったので、"Ready Player One" が小説のタイトルとして採用されました。

1980年代のアクション・ゲームは、１人で遊ぶ（ワンプレイ）か２人で遊ぶ（ツープレイ）かを選択できるのが一般的でした。

ツープレイには次の２種類がありました：

２人のプレイヤーが同時に遊ぶゲームでは２人で協力してプレイを進めますが、プレイヤーが交代で遊ぶゲームでは２人が代わりばんこに遊びます。１人目のプレイヤーがやられたら２人目のプレイヤーが遊ぶわけです。

"Ready Player One" は、２人が交代で遊ぶタイプのゲームで１人目のプレイヤー（Player One）がプレイを開始するときに表示されるメッセージです。

１人目のプレイヤーがやられて２人目のプレイヤー（Player Two）が遊ぶ番が回ってくると "Ready Player Two" というメッセージが表示されます。
『Black Tiger』と同じくカプコン社が手掛けたシューティング・ゲーム『１９４２』でも、"Ready Player One" や "Ready Player Two" というメッセージが使用されています。