質問：「アイニージュー（アイニージュ）」とは、どういう意味ですか？
回答：「私はあなたを必要とする」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「アイニージュー（アイニージュ）」を英語に戻すと "I need you."。 この "I need you." の意味が「私はあなたを必要とする」です。
"I need you." はカタカナで「アイ・ニード・ユー」。 これを早口で言うと「アイニージュー」や「アイニージュ」と聞こえます。
2. 詳しい意味
"I need you." は「技能・才能・手腕の持ち主として君が必要だ」とか「手を貸してくれ」といった意味にも使われますが、歌の歌詞やタイトルに登場する "I need you." はロマンティックな意味です。
このロマンティックな意味を日本語で表現すると、「オレにはお前が必要だ」とか「あなたが必要なのよ」です。
ロマンティックな意味の "I need you." が言わんとするのは「あなたなしでは生きていけない。 あなたは私が生きていくうえで必要不可欠。 あなたは生活必需品なの」といったところ。
3. 単語の意味
"I need you." という文を構成する単語の意味は次の通り：
- I ・・・「私」を意味する代名詞。 この文の主語。
- need ・・・「必要とする」を意味する動詞。
- you ・・・「あなた」を意味する代名詞。 この文の目的語。