質問： 浜崎あゆみさんの名曲「æternal」。 この曲名の「æternal」とはどういう意味ですか？
回答：「永遠の（もの）」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. "æternal" は "eternal"
"æternal"（aeternal）は英語の "eternal" の異表記です。 綴（つづ）りが違いますが、意味は同じです。（後述）
"æternal" はフォントの関係で "aeternal"（"æ" を "a" と "e" に分ける）とも表記されます。
2. "eternal" の意味
"eternal" には形容詞としての意味と名詞としての意味があります。
2.1. 形容詞としての意味
- 永遠の、不変の
- （神に関わる事柄で）終わりも始まりもない、常に存在する
- 途切れることのない、絶え間のない、継続的な
- 果てしない、いつまでも終わらない、エンドレスな
2.2. 名詞としての意味
- 時を超越したもの、終わることがないもの、途切れることがないもの
- （定冠詞を付け大文字で始める "the Eternal" で）神
3. "æternal" と "eternal" の関係
"eternal" を "æternal" とも綴（つづ）るのは "eternal" の語源がラテン語の "aeternālis" だからです。
ラテン語 "aeternālis" が英語に輸入されて "eternal" となる過程で、"aeternālis" の先頭の "a-" が落ちました。
ラテン語 "aeternālis" の面影を色濃く残すのが "æternal"。 ですが、現代では滅多に使われません。 普通は "eternal" と綴られます。
"ae-" で始まる他の単語
"ae-" で始まる英単語の語頭の "a-" の扱いは様々です。
例えば、「永遠」を意味する英語の名詞 "eon" は "aeon" とも綴（つづ）れます。
また、「美的な・美術に関する・審美的な」などを意味する形容詞 "aesthetic" は先頭に "a-" が付きますが、（特に北米では）この "a-" を落とした "esthetic" と綴ることもあります。
"aesthetic" も "esthetic" も発音は同じで「エステティック」です。 「エステティック」はカタカナ語「エステ」の語源。