質問：「シングルイシュー」とは、どういう意味ですか？
回答：「単一の問題（の）」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「シングル・イシュー」を英語に戻すと "single issue" または "single-issue" です。
2. 解説
単語の意味
"single issue" において "single" と "issue" は次の意味です：
- single ・・・「単一の、単独の」を意味する形容詞
- issue ・・・「問題、事柄」を意味する名詞
全体の意味
"single issue" を直訳すると「単独の問題」。 何らかの問題を他の何かの事柄と絡めて扱うのではなく、その問題だけを切り分けて単独的に扱うことを「シングルイシュー」と呼びます。
3. 用例
次に英語 "single issue" とカタカナ語「シングルイシュー」の用例を示します：
"single issue" の用例
The women’s suffrage movement is an example of a single-issue movement.
婦人参政権を求める運動はシングルイシューの運動の例である。
＃ "movement" を修飾する形容詞なので、"single" と "issue" の間にハイフン（-）が入っている。 ハイフンは、"single" と "issue" が一語で形容詞として働くのを示すためのもの。
The UK Independence Party (UKIP) has been one of the most successful single-issue parties in modern British political history.
「UK Independence Party（英国独立党）」は英国の近代政治史において最も成功したシングルイシュー政党の１つである。
＃ "single-issue party" とは、特定の政策の実現に力を注ぐ政党。 日本で言えば「ＮＨＫ党」がそれだった。 日本では「シングルイシュー政党」より「ワンイシュー政党」が普及している模様。 「ワンイシュー」は英語で "one issue"。
「シングルイシュー」の用例
共謀罪シングルイシューの反対運動必要じゃないかこれ。
共謀罪だけをテーマとする反対運動が必要なのではないか？