"respect" の意味
"respect" は「敬意を払う・尊敬する」という意味です。
"the power of love" の意味
"power" が「力」で "love" が「愛」という意味なので、「愛の力」という意味になります。
"RESPECT the POWER OF LOVE" の意味
"respect the power of love" は「愛の力に敬意を払いましょう」という意味になります。 「愛の力をバカにしちゃいけないよ」とか「愛の力を大事にね」というくらいの意味に捉えてもよいかもしれません。