米国史、映画タイトル... 「アンテベラム」の意味は?

質問:「アンテベラム」とは、どういう意味ですか?

回答:「戦前の」という意味です。

詳しくは下記をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「アンテベラム」を英語に戻すと "antebellum"("ante-bellum" とも綴る)。 この "antebellum" の意味が「戦前の」です。
"antebellum" は形容詞。

2. 言葉の由来

"antebellum" の由来は「戦争の前」を意味するラテン語のフレーズ "ante bellum" です:

  • ante ・・・「戦争」を意味するラテン語の名詞
  • bellum ・・・「前に」を意味するラテン語の前置詞

3. 米国史での意味

"antebellum" の意味は先述の通り「戦前の」。 ですが、米国では特に「南北戦争(Civil War)の前の」の意味で使われます。

この意味で "antebellum" を用いるフレーズを次に紹介します。

antebellum period

アンテベラム期、南北戦争の前の時期」という意味です。「アメリカ合衆国が形成されてから南北戦争が起こるまでの期間」を指します。

antebellum South

「米国が独立してから南北戦争が勃発するまでの米国南部における期間(*)」を意味する言葉です。 "antebellum South" の最大の特徴は奴隷制度。

(*) "South(南部)" とあるので地域の呼称かと思ってしまうが、 "Antebellum South" が意味するのは時期

"Antebellum South" の別称は "antebellum era(戦前期)" や "plantation era(プランテーションの時代)"。 "era" の意味は「時代」。

4. 映画『アンテベラム』

米国で 2020年に公開されたホラー映画『アンテベラム』の原題は "Antebellum"。 この "Antebellum" の意味は「米国の南北戦争の前の」です。

映画『アンテベラム』のストーリーは次のようなもの:

21世紀の黒人女性(社会学者で人気作家で順風満帆の人生)が、アンテベラム期の米国南部のプランテーションで虐げられる黒人女性と入れ替わり、プランテーションから脱出しようとする。

トップページに戻る