Hey! Say! JUMP の曲に「Banger Night」というタイトルのものがありますが、「Banger Night」とはどういう意味なのでしょうか?
1. "Banger" の意味
"banger(「バンガー」と読む)" の主な意味は次の通りです:- 《英国》ソーセージ
- 《英国》中古で騒音がひどい自動車
- 《英国》大きな音を出して爆発する花火(ねずみ花火とか)
- 《18禁》○。○○する人(伏せ字にしています)
- ギャングのメンバー
- エネルギッシュなスゴい曲
"banger" の由来
"banger" は "bang(「バン」または「バング」と読む)" から派生した言葉だと考えられます。
"bang" には「(爆発や銃声などの)突然の大きな音」などの名詞としての意味や「(戸をしめるなどして)大きな音を立てる」などの動詞としての意味があります。
"bang" には「○。○○する」という18禁の意味もあり、"banger" の上記 5. の意味はこの18禁の意味の "bang" に由来します。
2. "night"
"night(ナイト)" は「夜」という意味の名詞です。
3. "Banger night" の意味
Hey! Say! JUMP の「Banger Night」の歌詞からは、"banger" がセクション 1. に記載したいずれの意味か断定はできません。
ですが、歌詞に「0にする」や「全部をリセット」というフレーズが出てくるので、「すべてを無に帰してやり直すビッグ・バン的な夜」という感じの意味かもしれません。