質問： 2022年に公開される米国映画『ブレット・トレイン』。 この映画のタイトル「ブレット・トレイン」とは、どういう意味ですか？
回答：「弾丸列車」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ブレット・トレイン」を英語に戻すと "bullet train" です。
映画『ブレット・トレイン』の原題も『Bullet Train』です。
2. 単語の意味
- bullet ・・・ 弾丸
- train ・・・ 列車
3. どうして、こんなタイトルなの？
映画『ブレット・トレイン』では、とある仕事を請け負った殺し屋が超高速鉄道に乗り込み、そこで物語が展開されます。 この超高速鉄道を指して「弾丸列車（bullet train）」と言っています。
弾丸のように猛スピードで走るから「弾丸列車」です。
映画『ブレット・トレイン』は米国製の映画ですが、原作は伊坂幸太郎によるベストセラー小説『マリアビートル』です。 日本人が書いた原作が米国で映画化されたわけです。
この映画のプロデューサも監督も米国人なので、映画タイトルを『Bullet Train』に決めたのは米国人でしょう。