質問： ドラマ化もされた東野圭吾の小説「ダイイング・アイ」。 この小説のタイトル「ダイイング・アイ」とは、どういう意味ですか？
回答： 「死にゆく目」や「死につつある目」という意味です。
解説
「ダイイング・アイ」を英語に戻すと "dying eye" です。
"dying" と "eye" の意味は次の通り：
- dying ・・・ 「死ぬ」を意味する動詞 "die" の現在分詞。 意味は「死につつある」。
- eye ・・・「目、眼」を意味する名詞。
質問： ドラマ化もされた東野圭吾の小説「ダイイング・アイ」。 この小説のタイトル「ダイイング・アイ」とは、どういう意味ですか？
回答： 「死にゆく目」や「死につつある目」という意味です。
「ダイイング・アイ」を英語に戻すと "dying eye" です。
"dying" と "eye" の意味は次の通り：