人気アイドルグループ「嵐」の曲に「Find The Answer」がありますが、この曲名はどういう意味でしょうか?
1. 意味
「Find The Answer」は「その答えを見つけろ」という意味です。
2. 解説
2.1. 単語の意味
- find ・・・「見つける」を意味する動詞
- the ・・・ 定冠詞。 一般的に「その」と訳されるが、和訳に出さない(無視する)ことも少なくない。
- answer ・・・「答え」を意味する名詞。 "answer" には「答える」という動詞としての意味もあるが、"Find the answer" では名詞です。
2.2. 全体の意味
"Find the answer." は動詞で始まっているので命令文です。 命令文は「~しろ、~しなさい」と訳します。
したがって、"Find the answer." の意味は「その答えを見つけろ」です。
3.「I'll seize the light」の意味
「Find The Answer」の歌詞に登場するフレーズ "I'll seize the light" の意味も述べておきましょう。
"I'll seize the light" の意味は「私はその光を掴むだろう(つもりだ)」です。
単語の意味は次の通り:
- I'll ・・・ "I will~" の短縮形で、意味は「私は~するつもりだ、~するだろう」
- seize ・・・「つかむ、つかみ取る」を意味する動詞
- light ・・・「光」などを意味する名詞。 「明るくする」など動詞の意味もあるが、ここでは名詞