1.「キリン」の英語は?
1.1. 「キリン」の英語
動物の「キリン」は英語で "giraffe" と言います。
キリンの学名は "Giraffa camelopardalis"。
1.2. 読み方
"giraffe" の発音は「ジェラフ」や「ジラフ」あるいは「ジラーフ」です。1.3. 複数形
"giraffe" の複数形は2つあります:
- 末尾に "-s" を付けて "giraffes" とする。
- "giraffe" のまま。
複数形が "giraffe" のままのケースもあるのは、キリンが10~20匹の群れで生活する動物だからでしょう。 牛(cattle)のように群れで生活する動物は、複数形が単数形と同じ(単複同形)です。
キリンの「群れ」を指す言葉
キリンの群れを指す言葉は次の2つ:
- tower ・・・ "a tower of giraffes" で「キリンの群れ」。(*)
- herd ・・・「(動物の)群れ」を意味する一般的な名詞。 "a herd of giraffes"
(*) キリンの首が塔(tower)のように長いから。 英語では動物の群れを指す呼称に、その動物の特徴(?)を意味する名詞を用いることがあります。 例えば、ライオンが誇り高いイメージなのでしょうか、ライオンの「群れ」を指して "pride" と言います。
2. 語源
2.1. "giraffe" の語源
"giraffe" の語源は「キリン」を意味するペルシャ語「زُرنَاپَا(zurnāpā)」です。
「زُرنَاپَا」は「زرنا(zornâ)」と「پا(pâ)」 から成ります:
- زرنا ・・・ フルート
- پا ・・・ 脚
ペルシャ語「زُرنَاپَا」から中世フランス語 "giraffe" を経て、英語の "giraffe" が成立しました。
2.2.「キリン」の語源
「キリン」という日本語の動物名の由来は「麒麟(きりん)」です。
「麒麟」は中国の架空の動物です。
架空の動物「麒麟」を意味する英語は "qilin"。 "qilin" の複数形は "qilins"。