質問: "Give me love." とは、どういう意味ですか?
回答:「私に愛をください」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 単語の意味
- give ・・・「与える」を意味する動詞
- me ・・・「私に」などを意味する代名詞
- love ・・・「愛」を意味する名詞(*)
(*)「愛する」という動詞の意味もあるが、"Give me love." では名詞。
2. 全体の意味
"Give me love." は命令文です。 命令文は動詞で始まり、「~しなさい」や「~しろ」などと訳されます。
ゆえに、"Give me love." の意味は「私に愛を与えよ」です。
3.「愛」について
"Give me love." の "love" は男女間の愛とは限りません。 次の例文では「神の愛」です
O God, give me love!
神よ、わたしに愛を与えたまえ!