質問： 映画の話に出て来る「ハイスト」とは、どういう意味ですか？
回答：「強盗」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ハイスト」を英語に戻すと "heist" です。
2. 詳しい意味
ニュアンス
"heist" の意味は上述の通り「強盗」です。
ですが、"heist" が意味する「強盗」は次のニュアンスを伴います：
- 武装している
- 銀行・美術館・貴金属店などがターゲット（怪盗ルパンのように高価な品を狙う）
例えば "an art heist" で「美術品の強盗」。
映画のジャンル
"heist" には映画のジャンルの１つ「強盗モノ」という意味もあります。
"a heist movie(film)" で「強盗モノの映画」という意味です。
"heist" だけで「強盗モノの映画」を意味することも。
3. カタカナ語「ハイスト」の用例
ハイスト映画
強盗をテーマとする映画
至極のノンストップ・ハイスト・アクション！！
至極のノンストップ強盗ものアクション！！