「インビンシブル」の意味を知りた~い!

質問:「インビンシブル」とは、どういう意味ですか?

回答: もともとは「無敵の」などの意味です。

詳しくは以下を御覧ください。

1. 英語に戻すと

「インビンシブル」を英語に戻すと "invincible" です。

2. "invincible" の意味

"invincible" の意味は次の3つに大別されます:

  1. 無敵の、敗北することがない(軍隊やチームなど)
  2. 不屈の(勇気や自信など)
  3. 強固な、いかんともしがたい(信念・通念・偏見・固定観念・決意・気持ち・苦境など)
1. と 2. の意味では良い意味で使われますが、3. の意味では良い意味であったり悪い意味であったりします。
カタカナ語「インビンシブル」は、もっぱら 1. の意味で使われるでしょう。

3. "invincible" の豊富すぎる用例

the invincible Japanese team
無敗の日本チーム
The general thinks that his army is invincible.
将軍は自分の軍隊が無敵だと思っている。
Invincible Armada(インビンシブル・アルマダ)
(スペインの)無敵艦隊
# 英語の "armada" は「艦隊」あるいは「移動する集団/群れ」という意味。
invincible fortress(インビンシブル・フォートレス)
無敵の要塞
# "fortress" は「要塞」という意味。
invincible prejudices
強固な偏見
her invincible determination
彼女の強固な決意
invincible difficulties
いかんともしがたい苦境
There are people with such an invincible reluctance to ask a question, that they will prefer walking miles out of the right road to asking their way.
他人にものを尋ねるのがどうしようもなく嫌で、他人に道を尋ねるくらいなら何マイルでも迷うほうがマシだという人もいる。

トップページに戻る