「ラ・ラ・ランド」の意味を知りた～い！

質問：映画や歌のタイトルなどに用いられる言葉「ラ・ラ・ランド」。この「ラ・ラ・ランド」とは、どういう意味でしょうか？

回答：「ラ・ラ・ランド」を英語に戻すと "La-La Land"。 "La-La Land" の意味は次の３つです：

^(*) カリフォルニア州南部も含むことがある。ロサンゼルスと雰囲気が共通するため。

言葉の由来などは以下をご覧ください。

1. 映画「ラ・ラ・ランド」のタイトルの意味

2016年に公開された映画「ラ・ラ・ランド」。この映画タイトルは、映画の舞台がロサンゼルスであることに由来します。

ただし、このタイトルには「現実離れした世界、おとぎの国」の意味も込められていると思われます。

映画「ラ・ラ・ランド」に込められる意味は「ロサンゼルスを舞台にした夢のような恋の話」でしょう。

Frederick has lived in la-la land for ten years and it has rubbed off on him.

フレデリックはロサンゼルスに１０年も住んでいたので、ロサンゼルスに染まってるんだよ。

So I think we should die together. Okay? Just you and me, pal. Off to la-la land. Off to see the wizard.

だから一緒に死のうじゃないか。な？オレとお前だけで。 夢の国へ、オズの魔法使いに会いにってな。

"La-La Land" という表現の "La" の部分は、ロサンゼルス（Los Angeles）の略語が "LA（エル・エー）" であることに由来するとされます。 "La-La Land" という表現は、1980～1985年頃から使われ始めました。

推測になりますが、"la la"⁽¹⁾ という音の響きにメルヘンチックな響きがあり、それがロサンゼルスという地域のイメージ⁽²⁾ と重なるために、ロサンゼルスを指して冗談ぽく "La-La Land" と呼ぶようになったのでは？

⁽¹⁾ ドレミファソラシドの「ラ」は英語で "la" と表記します。また "la la" は楽曲の歌詞を伴わない発声（ラララ～♪）に用いられます。

⁽²⁾ ロサンゼルスはハリウッドやビーチを擁するため、現実離れしたゴージャスなイメージがあります。エキセントリック（風変わり）な人が多いイメージもあります。