質問: 菅田将暉さんの名曲「ロングホープ・フィリア」。 この曲名「ロングホープ・フィリア」とは、どういう意味ですか?
回答:「ロングホープ好き」という意味でしょう。
詳しくは以下をご覧ください。
1.「ロングホープ」とは
「ロングホープ」とは、「ホープ」という煙草(タバコ)の銘柄のうち長いタイプのものです。
「ホープ」には煙草の全長が長いものと短いものがあり、全長が長いものが「ロングホープ」そして短いものが「ショートホープ」という通称で呼ばれました。
現在では「ロングホープ」の販売は終了しており入手できません。
ロングとショートの違い
ロングとショートは長さが違いますが、煙草の葉の量は同じです。 ロングがショートより長いのはフィルターが長いからです。 フィルターが長いと煙草の色々な成分がフィルター部分に吸着されるため味わいがマイルドです。
2.「フィリア」とは
「フィリア」をアルファベットに戻すと "philia"。 "philia" は「愛・友情・好むこと」などを意味する古代ギリシャ語「φιλία(philia)」に由来します。
"philia" は主に接尾辞(*)として、英語など古代ギリシャ語の影響を受ける言語に受け継がれています。 接尾辞 "-philia" の意味は「~好き」です。
(*) 他の語の末尾に付いて1つの単語を形成する。
"-philia" の伝統的な例
例えば「猫好き」を意味する英語 "ailurophilia" では、「猫」を意味するギリシャ語 "ailouros" に由来する "ailuro" の末尾に接尾辞 "-philia" が付きます。
"-philia" の最近の例
"ailurophilia" は大昔から存在する単語ですが、(一般市民がその場の軽い思いつきで)既存の英単語の末尾に "-philia" を付け加えて「~好き」を意味する語を新たに作ることもあります。
例えば、「スマホなどの携帯機器」を意味する英単語 "mobile" の後ろに "philia" を付ける "mobile-philia" なら「モバイル好き(スマホなどの携帯機器が大好き)」という意味です。
同様に、"potato-philia" なら「ジャガイモ好き」、"tobaccophilia" なら「タバコ好き」です。 語と語をつなぐハイフン記号(-)は、あってもなくてもよろしい。
"-philia" が意味するのは基本的には、「人(~が好きな人)」ではなく「性質(~が異様に好きであること)」です。 「人」を言い表すには接尾辞 "-phile" を使います。