"Moon Jellyfish" の意味

"Moon Jellyfish" の意味

"Moon Jellyfish(ムーン・ジェリーフィッシュ)" は「(一般的な)クラゲ」という意味です。

解説

"jellyfish" だけでも「クラゲ」という意味ですが、英語では一般的なクラゲ(学名: Aurelia aurita)を特に "moon jellyfish" と呼ぶことがあります。
「クラゲ」は漢字で「海月」ですから、"Moon Jellyfish" を逐語訳する「月の海月(くらげ)」だと「月」という字が2回出てくることになります。「月海月(つきくらげ)」とすると回文ですね。

トップページに戻る