質問： 2017年２月に公開された映画「ナイスガイズ」。 このタイトル「ナイスガイズ」とは、どういう意味ですか？
回答： 「いい奴ら」とか「素敵な奴ら」とか「気持ちのいい連中」といった意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ナイスガイズ」を英語に戻すと "nice guys"。 この "nice guys" に上記の意味があります。
2. 単語の意味
- nice ・・・「魅力的な、快い、親切な」などを意味する形容詞
- guys ・・・ "guy" の複数形。 "guy" は名詞で、意味は「（男性を指して）奴、やつ」。(*)
(*) "guy" は主に男性を指す言葉。 ですが、複数形 "guys" は「女性を含む複数名」を指すのにも用いられます。「女性のみの複数名」を指すことさえあります。