オトッペの映画「パパ・ドント・クライ」のタイトルの意味を教えて！

質問. 2021年に公開されたアニメ映画『オトッペパパ・ドント・クライ』。この題名の「パパ・ドント・クライ」とは、どういう意味ですか？

回答. 「パパ、泣かないで」という意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「パパ・ドント・クライ」を英語に戻すと "Papa, don't cry" です。

"Papa, don't cry" は命令文です。

命令文とは「～しなさい/～してちょうだい」と要請する文のことです。

"Papa" の意味は「パパ（お父さん）」です。

"Papa, don't cry" において "Papa" は、呼びかけの言葉です。「ねえ、パパ」と呼びかけています。

"don't cry" の意味は「泣くな/泣かないで」です。

"Cry." だけで「泣きなさい」を意味する命令文。そこに「禁止（～するな）」を意味する "don't" が付いて意味が逆転したのが「泣かないで」を意味する "Don't cry." です。

"don't" は "do not" の短縮形です。