質問: "plastic smile" とは、どういう意味ですか?
回答:「うわべだけで真情がこもっていない微笑み」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. "plastic" の意味
"plastic" という英語は、「プラスチック(製の)」という意味ほか、次の意味を持ちます:
- 人工的な
- 工場で大量生産されたような、個性が無い、深みが無い
- 見せかけだけの、浅薄な
- 偽りの、不誠実な
いずれも形容詞としての意味で、いずれも否定的な意味です。
a plastic society interested only in material acquisition
物質的な充足にしか関心がない浅薄な社会
2. "plastic smile" について詳しく
"plastic smile" の詳しく意味は次の通り:
見た目が魅力的となるように、あるいは良い印象を与えるように計算された、気持ちがこもっていない微笑み
"plastic smile" を特徴する典型的な人種は次のようなもの:
- スーパーモデル
- 政治家(選挙運動時)
- セールスマン
- ボディービルディングのコンテストの出場者
- エアロビクスのコンテストの出場者