質問: 2018年に日本で公開された映画「ザ・プレデター」。 この「プレデター」とは、どういう意味ですか?
回答:「捕食者」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「プレデター」を英語に戻すと "predator" です。
「プレデターズ」という映画もありますが、「プレデターズ」は "predators"。 "predator" の複数形です。
「ザ・プレデター」の原題
映画「ザ・プレデター」の元の英語のタイトルは "The Predator" です。
2018年の映画「ザ・プレデター」は 1987年に公開された映画「プレデター」の続編です。 1987年の映画「プレデター」の原題は "Predator"。 "The" が付きません。
2. 詳しい意味
"predator" について詳しく
"predator" は主に、他の動物を殺して食べるライオンや鷹(タカ)、シャチなどの肉食動物を指す言葉です。
でも厳密には、"predator" は動物に限りませんし、殺す目的が食料とも限りません。
次も "predator" に該当します: ①人食い植物、②娯楽のために他の動物を殺す動物
比喩的な意味
"predator" は、動物学的な「捕食者」という意味から転じて、「他人を犠牲にして利益を得る存在(個人または集団)」という比喩的な意味でも用いられます。
ですが、映画「ザ・プレデター」の「プレデター」は「捕食者」の意味です。