質問：「レイニーデイ」とは、どういう意味ですか？
回答：「雨の日」や「雨降りの日」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「レイニーデイ」を英語に戻すと "rainy day"。 この "rainy day" に上記の意味があります。
2. 単語の意味
- rainy ・・・「雨の、雨降りの」を意味する形容詞。 「雨に濡れた、雨が多い、雨をもたらす」といった意味も。
- day ・・・「日、昼間」を意味する名詞。 "rainy day" では「日」の意味。
3. 慣用句としての "rainy day"
"rainy day" には「（主に金銭的に）いざというとき」という慣用的な意味もあります。
Save it for a rainy day.
いざというときのために備えておきなさい。
ただし、歌謡曲の歌詞に登場するカタカナ語「レイニーデイ」は「いざというとき」の意味ではないでしょう。 特に「雨音」など雨に関連する言葉と同時に使われているなら、その「レイニーデイ」は「雨の日」という意味です。