「レディゴ」の意味を教えて!

「レディゴ」とは

レディゴ」は「レディーゴー」を早口で言った言葉です。

「レディーゴーを英語に戻すと、"Ready, go!" です。

"Ready, go!" は命令文で、「用意して、行きなさい!(用意、ドン!)」という意味です。
"ready" には「用意ができて」という形容詞としての意味のほか、動詞としての意味「用意をする」があり、"Ready, go!" では動詞の意味です。

競争の場合

100m走なんかの競争で競争開始の合図として用いられるのは "Ready, steady, go!(レディー、ステディー、ゴー)" です。

"Ready, steady, go!" の直訳は「用意しなさい(位置について)、はいそのままー(動かずに)、行きなさい!」です。
"steady" は「安定した」という形容詞の意味のほか、「(体や心を)安定させる・落ち着かせる、動きを抑制する」という動詞の意味があります。

トップページに戻る