2019~2020年にかけて放映された子供向けアニメ「スター☆トゥインクルプリキュア」。 このタイトル「スター☆トゥインクルプリキュア」の意味を説明しましょう。
1. どこで区切るのか?
「スター☆トゥインクルプリキュア」は、「スター☆トゥインクル」と「プリキュア」の2つに区切ります。
2. それぞれの意味
2.1.「プリキュア」とは
「プリキュア」は、何年も前から日曜日の朝に放映されている少女向けのアニメ番組です。 「プリキュア」シリーズとして世に知られます。
2.2.「スター☆トゥインクル」の意味
「スター☆トゥインクル」を英語に戻すと "star twinkle" です。
"star" は「星」という意味です。 "twinkle" には「(星や目などが)キラキラと輝く、またたく」という動詞としての意味と、「キラキラとした輝き、またたき」という名詞としての意味があります。
したがって、「スター☆トゥインクル」は「お星さま☆またたき」という意味です。
"star twinkle" が "Star, twinkle" と星に向かって呼びかける命令文である可能性も考えられます。 その場合は「またたけ☆お星さま!」という意味です。
3.「スター☆トゥインクルプリキュア」の意味
上記から、「スター☆トゥインクルプリキュア」は「お星さま☆またたき、プリキュア」または「またたけ☆お星さま! プリキュア」という意味と思われます。