質問: 2023年に公開予定の米国映画『ストレイズ』。 この「ストレイズ」とは、どういう意味ですか?
回答:「捨て犬たち」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
映画『ストレイズ』の原題は "Strays"。 この "Strays" の意味が「捨て犬たち」です。
2. 詳しい意味
"strays" は "stray" という名詞の複数形です。
"stray" の詳しい意味は次の通り:
- 《動詞》 はぐれる、本来の道から逸(そ)れる、さまよう、(人生の)道を誤る
- 《名詞》 はぐれること、さまようこと
- 《名詞》(見知らぬ町や人生の)道に迷った者
- 《名詞》 迷子のペット、野良の(飼い主がいない)動物
- 《名詞》 仲間からはぐれた動物、同種のものと分かれた物/者
- 《名詞》 しかるべき場所にいない物/者
- 《形容詞》 迷子の~、さまよう~、本来の道から外れた~、しかるべき場所にない~
3. 2023年の映画『ストレイズ』の場合
2023年に公開予定の米国映画『ストレイズ』は捨て犬が主人公です。 捨てられた犬が他の野良動物たち(strays)と一致団結して自分を捨てた飼い主に復讐します。
2022年の現時点で「他の野良動物たち」の詳細は不明です。 猫など犬以外の動物も含むかもしれません。