質問：「サンクス」とは、どういう意味ですか？
回答：「ありがとう」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 元の英語は２つ！
「サンクス」を英語に戻すと "Thanks." または "Thanx." です。
2. "Thanks." と "Thanx"
Thanks.
"thank" には「感謝する」という動詞としての意味と「感謝」という名詞としての意味があります。
"Thanks." は名詞の "thank" の複数形です。 "Thanks." の１語で「ありがとう」という感謝の気持ちを表す表現です。
Thanx.
"Thanks." の俗語的な表記が "Thanx." です。 "Thanx." は "Thanks" と意味も発音も同じです。
3. "Thank you." との違い
"Thanks." や "Thanx" は "Thank you." と同じ意味。 ですが、"Thank you." より少しくだけた表現です。
また、"Thanks." の "thank" と違って、"Thank you." の "thank" は動詞です。 "I thank you.（私はあなたに感謝する）" の主語 "I" が省略されたのが "Thank you." です。