"Invisible Sensation" の意味は?

「UNISON SQUARE GARDEN」の名曲「Invisible Sensation」。 この曲名「Invisible Sensation」とは、どういう意味でしょうか?

1. "Invisible Sensation" の意味

"Invisible Sensation" の意味は「目に見えない感覚」あるいは「目に映らない(人目につかない)センセーション」です。

2. "invisible" と "sensation" それぞれの意味

2.1. invisible

"invisible" は形容詞で、意味は「見えない・目に映らない・不可視の」です。
"invisible" について詳しくは、「「インビジブル(インビザブル)」の意味を教えて!」を参照。

2.2. sensation

"sensation" には微妙に異なる多数の意味がありますが、まとめると次の通りです:

  1. 五感を通して感じる感覚
  2. 体が感じるもの全般(例. 寒さ、風邪をひいて熱がある時の体が浮くような感じ)
  3. 上記の1や2の感覚を感じ取る能力
  4. 言葉1つでは言い表せない気持ちや感情
    The fog gave me the strange sensation that I was alone in the world.
    その霧のために、この世に自分1人しかいないような妙な気持ちになった。
    The anticipation produced in me a sensation somewhat between bliss and fear.
    その見通しは、私の中に喜びとも恐れともつかぬ感情を引き起こした。
  5. (主に世間に引き起こされる)極度の興奮や関心。 「一大センセーションを巻き起こす」などカタカナで使われる「センセーション」はこの意味。
  6. そのような極度の興奮や関心を引き起こす人や物
    The band's new singer is a sensation.
    そのバンドの新しいボーカルに世間は大騒ぎだ。

トップページに戻る