1. 意味
"wherever you are" の意味は「あなたがどこにいても」です。
Wherever you are, I'm always by your side.
君がどこにいようと、僕はいつも君のそばにいるよ。
2. 解説
2.1. "wherever" の意味
"wherever" は「どの場所、どこ」を意味する "where" と強調を意味する "ever" から成る接続詞(*) で、意味は「どこに（で）～でも」です。
(*) "wherever" は副詞としても使われるが、前記の用例では接続詞。
2.2. "you are" の意味
"you are" の "are" はＢｅ動詞です。
Ｂｅ動詞の意味として有名なのは「...は～である」。 ですが、"wherever you are" の "are" の意味は「～が存在する/いる/ある」です。
したがって、"wherever you are" の "you are" の意味は「あなたが存在する、あなたがいる」です。
2.3. "wherever you are" 全体
"wherever" の意味が「どこに（で）～でも」意味で、"you are" の意味が「あなたがいる」なので、それを組み合わせた "wherever you are" の意味は「あなたがどこにいても」や「あなたがどこにいようと」です。