「アサシン・クリード」の意味を知りた～い♡

質問： 2017年に日本で公開された米国映画『アサシンクリード』。この映画タイトルは、どういう意味ですか？

回答：「暗殺者の信条」という意味です。

1. 英語に戻すと

「アサシンクリード」を英語に戻すと、"Assassin Creed"。

ですが、映画『アサシンクリード』の原題は "Assassin's Creed" 。 "'s" が入ります。

上記から、 "Assassin's Creed" の意味は「暗殺者の信条」です。

映画『アサシンクリード』は同名のアクション・ゲームに基づく作品です。

アクション・ゲーム『アサシンクリード』は史実をモチーフとします。

アクション・ゲーム『アサシンクリード』の「クリード（信条）」が指すのは、アサシン教団⁽¹⁾ の創設者ハサン・サッバーフ⁽²⁾ が死ぬ間際に残したとされる⁽³⁾ 次の言葉です：

Nothing is true; everything is permitted.

何も真実ではない。全てが許される。

⁽¹⁾ １１～１３世紀にかけて実在した組織。イスラム教の一派であるニザール派の組織。

⁽²⁾ 1050～1124年に生きた実在の人物。

⁽³⁾ 実際に言ったかどうかは真偽不明。