「バイスタンダー」の意味 | この英語の意味なに？

元の英語

「バイスタンダー」を英語に戻すと "bystander" です。

"bystander" は名詞で、「傍観者」あるいは「見物人」という意味です。「その場に居合わせた人」という意味でも使われます。

何かの当事者ではなく、誰かが何かをしているのを傍（かたわ）らで見ている人が "bystander" です。

"bystander" は加算名詞（数えられる名詞）で、"a bystander" や "bystanders" といった使われ方をします。

He was not an innocent bystander.

彼はイノセントな傍観者ではなかった。

＃何らかの犯罪が行われ、その犯罪に「彼」が関与していたわけです。

"bystander" は "by" と "stand" で出来ています。

動詞句 "stand by" に「関与せずにいる」とか「行動を控える」といった意味があります。