質問：「ロージー」とは、どういう意味ですか？
回答：「バラ色の」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ロージー」を英語に戻すと "rosy" です。
2. 解説
2.1.「バラ」の正体
ここで言う「バラ」とは植物（花）の「バラ（薔薇）」のことです。
2.2. バラ色は何色？
バラ（薔薇）には赤や白などの色もありますが、"rosy" が意味する「バラ色」はピンク色です。
her rosy cheek
彼女のバラ色の（＝ピンク色の）頬
＃ この "rosy" は「桜色」とも訳せそうです。
3. 他の意味
3.1. 色以外を意味する "rosy"
香り
"rosy" は香りの形容にも用いられます。「バラ色の香り」は表現としておかしいので、香りについて言う "rosy" は「バラの」と訳します。
body oil with a rosy scent
バラの香りのボディー・オイル
花束とか
香りにかぎらず "rosy" は「バラの」の意味で使われます。
a rosy bouquet
バラの花束
3.2. 比喩的な意味
"rosy" は比喩的に次の意味でも使われます：
- 希望に満ち楽しそうな、幸せで一杯の（例. a rosy future バラ色の将来）
- 楽観的な（例. rosy predictions 楽観的な予測）
4. 言葉の成り立ち
"rosy" は "rose" と "-y" から成ります：
- rose ・・・「バラ（薔薇）」を意味する名詞
- -y ・・・ 形容詞を作る接尾辞
"rose" の語末の "e" は、"-y" が付く時に消えてしまいました。
5. SixTONES の名曲「ロージー」
SixTONES が歌う『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』の主題歌『ロージー』。 この曲名も意味は「バラ色の、バラの」です。
そう判断する根拠は、歌詞に登場する「薔薇色舞うバラバラと」というフレーズです。