質問： 007 の映画に『ワールド・イズ・ノット・イナフ』がありますが、この映画のタイトルはどういう意味ですか？
回答：「この世界は十分じゃない」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
映画『ワールド・イズ・ノット・イナフ』の原題は "The World Is Not Enough" です。
2. 単語の意味
- the ・・・ 定冠詞（訳さなくて良いことが多い）
- world ・・・「世界」を意味する名詞
- is ・・・「～である」を意味する動詞（Ｂｅ動詞）
- not ・・・「否定」の意味を付加する副詞
- enough ・・・「十分な」を意味する形容詞
the world
"The World Is Not Enough" の "the world" は「私たちが生きるこの世界」を意味すると思われます。
3. タイトルに込められる意味
タイトルに込められる意味は不明です。 あらすじを見ても「世界」というキーワードに殊更に関連する要素は見当たりません。
"The World Is Not Enough" は単に「この世界は私には狭すぎる」ぐらいの意味かも。